AISubs v3.7
Please introduce yourselves one by one.
Yes! I'm Isuki, Potato, Team Iita, Morita and...
I'm Jimmy's wife, Maya!
Nice to meet you!
We have official YouTube channel and live streaming training service "showroom" which is a special streaming room called "escape hotel" for live streaming.
Our camera is here!
It's here!
We are watching you!
And our camera is here!
It's here!
We are watching you!
We are watching you all the time!
We are watching you!
We will watch you and stream you all the time!
Also, we will stream "after talk" which you can watch in "showroom" about 30 minutes after streaming.
We will stream "after talk" again next year.
I like "after talk".
And today is the last day, isn't it?
Yes, it is the last day and the last episode.
We will stream "honey fest" which will be held on September 24th.
We would like to talk about various things for 2020, which is our 40th anniversary.
Sounds fun!
First of all, I would like to look at the logo of "sankoen" again.
First of all, could you please show us the logo of your graduation concert?
Is this "mitsubachi girl" costume?
Yes, it is.
Are you wearing "mitsubachi girl" costume, Occhan?
You look cute.
You have a nice body.
I have never worn "mitsubachi girl" costume.
Have you?
No, I haven't.
Would you like to do it?
Do you have it?
No, I don't.
I won't do it for a week.
I know it!
Right.
It's better for the members to do whatever they like
I know what you mean.
It can be said that you are generous from the bottom of your heart.
Let's continue.
We will introduce you to the logo of the concert in Thailand.
Ta-dah!
It's this one.
It looks like it.
You are the center of my eyes
The sound is kind of cute, isn't it?
Yes, it is.
Right?
It seems that Ms. Suda turned "sankoen" into retro style.
Ah, right!
It's retro.
It's cute.
Each has its own personality.
And this is the logo of the 14th anniversary concert.
Wow!
It says "adversary."
It's cool.
I'm a little confused.
It's stylish, isn't it?
It's cute and I like it.
The bottom is orange and looks like this.
It's empty.
Yes.
That's right.
Oh, it's amazing.
Really.
It's orange.
What do you see?
It's not orange.
Red is not orange.
Oh, it's not red.
It's orange.
Yes.
This concert is the first arena-class concert held as a commemoration concert of S.K.
POTATO, S.T.A.L.K.E.R., and NAO, who have been leading S.K. POTATO for many years, and S.K. POTATO.
This is the last one.
The last one.
Let's go and enjoy it.
Yes.
Let's go.
However, I would like you to repeat the concert information.
Yes.
Well, first clip.
Everyone, it's graduation concert.
Yes, I will.
I will? I will play it for you.
Yes.
Saturday, September 20th at noon.
Yes.
The concert title is "HONEY FES", which is Japanese name of graduation concert in Fudakato.
Yes.
The opening time is 12 o'clock.
Oh, it's noon.
It's noon.
Yes.
And then, Saturday, September 20th at night.
How was it?
The graduation concert in Fudakato and the opening time of Japanese name of graduation concert in Fudakato.
Can you see it?
You can see it.
Both of you have long arms.
And then, this is...
Hang in there, Mayun-chan.
Yes, this is it.
Hello.
Happy anniversary festival 2022, September 25th.
This is Sunday.
Sunday?
At 5 p.m. on Sunday.
The venue is all outside of Japan.
The venue was held for the first time in a year and a half for the graduation concert in April of 2021.
As you can see, the schedule and opening hours are all different.
So, I hope you can make sure that you don't make any mistakes.
Hang in there!
And then, the reception of ESCAPE THE FAMILY is over.
Is it over?
Did you enjoy it?
Confirmation of results and entry fee is 23 o'clock and 59 minutes before today.
Entry fee is important.
It's the best.
Really.
We don't know if we'll win the next time.
Yes, please confirm the results of ESCAPE THE FAMILY and enter at SEVEN-ELEVEN's store.
And then, ESCAPE THE FAMILY mobile member selection will be held until today.
Everyone, it's today.
It's today.
If you haven't applied yet, please don't forget to apply.
Thank you very much.
Thank you.
And then, the general sales of TICKETPIA PRE- RESERVE PRE-ESCAPE THE FAMILY and AIDOL DESIGN will be released.
It will be interesting information.
Mai-chan will tell you about it.
The reception period of TICKETPIA PRE-RESERVE is from 18 o'clock on Thursday, August 18th to 23 o'clock, 59 minutes on Sundays.
Please check the details at TICKETPIA's homepage.
And the reception period of A.I. ROSÉ, which appeared in "AFRI-ESKIMO", is the same as TICKETPIA PRE-RESERVE, from 18 o'clock on Thursday, August 18th to 23 o'clock, 59 minutes on Sundays, August 21st.
If you apply for TICKETPIA PRE-RESERVE first and then apply for ESKIMO TICKET A.I. ROSÉ first, you can apply for it.
It's possible. One person can apply for four tickets.
If you apply for four tickets and win a PRE- RESERVE first, you won't win a full ticket for ESKIMO TICKET A.I. ROSÉ first.
Wow, that's really good!
It's possible, so don't worry.
Don't worry! Pre-reserve sale is a chance to get a ticket before general sale date, so please use it.
General sale date is not limited to TICKETPIA PRE- RESERVE, is it?
Yes, it is.
This sale will be held from 10 p.m. on Saturday, September 3rd.
From 10 p.m.?
Yes, 10 p.m.
It is important.
We set an alarm for this day.
Yes, we do.
And we will show you how to get a ticket and a fee.
Yes.
This is also important.
The reserved seat is 8,800 yen, including tax.
The women's first priority seat is also 8,800 yen, including tax.
Yes.
And we hope you will enjoy it.
The observation seat is 13,000 yen only, which will be set only in the afternoon of September 25th.
Yes, it's good.
Only.
Yes.
And the red ring push seat is 13,000 yen only, which will be set only in the evening of September 24th.
Oh.
For each graduation concert, I would like you to sit in this seat.
And the seat to celebrate the 14th anniversary in front of the arena is the same.
Wow, there are seats like that.
It will only be set on September 25th.
And here is the kameko seat.
Wow.
13,000 yen including tax.
And you can use this park together.
That's all for the various seats you can use, so please look forward to it.
This is going to be a fierce battle, isn't it?
It's a fierce battle.
This is what you see on tickets and so on.
Wow, it's really heavy.
It's quite rare, isn't it?
Wow.
It's amazing.
In addition, you can see the clear appearance of Shimen in a very good seat.
I hope you will do your best.
Now, I would like to plan a daily live broadcast from here.
Wow.
I don't know what to say.
That's right.
We decided to do a zepp tour with Akari yesterday.
Yesterday.
We came back from Hokkaido today.
I don't know what you're talking about.
Yeah, I don't know what you're talking about.
I know.
I don't think fans know about it.
Suda-san comes to the lesson hall in a camisole.
Suda-san gives a lesson in a camisole.
Yeah, yeah, yeah.
And it's definitely not short.
Yeah, it's definitely not short.
Suda-san and Suda-kun are definitely short.
Yeah, but I knew it was coming out until tomorrow, but recently it's been a little weird and mixed up.
Yeah, yeah, yeah.
But it looks pretty.
Yeah, it's beautiful.
I can see this area and Suda-kun is doing a lesson and wondering if it's okay.
Yeah, yeah, yeah.
When I happened to see Suda-kun, I was like, "I can see it."
I was like, "I can see it."
But personally, I think it's a show-off.
I think it's a show-off.
It's not.
There was a story like that.
After all, we know about tours and theaters.
After all, we're a team, so we're almost together.
Then you change.
You didn't say, "Show me."
Show me.
When I realized it wasn't like that, it was like that at all.
That's right.
Do you know?
I know.
But you look really good.
I know.
It's really beautiful.
It's in reference.
What is it in reference?
It's an American thing, isn't it?
That's right.
That's amazing.
You look like an athlete.
I don't know her very well.
I don't know her either.
She's kind.
I've never seen her angry.
Right?
I've never seen it.
Certainly.
But I have a little bit of it.
The content of it is what Nao-san gets angry at the start for us juniors.
Certainly, I see it.
So I was surprised to think that Nao-san would get angry.
Is that so?
She got angry and got angry.
Certainly, it depends on the member and the manager.
That's right.
She's really kind.
She's cute and beautiful, and she's kind.
I don't think there's one thing I don't like about her.
I don't think so.
I have one thing I don't like about her.
She doesn't listen to people's stories.
What?
She doesn't listen to people's stories.
Really?
She doesn't listen to people's stories.
Wait a minute!
You're so weak!
Nao-san, you're too much!
That's right!
She has amazing ears.
She can say things that are completely different from what I've said.
For example, if Nao-san says it and Ego-san says it and I say it,
I'm sure this conversation won't work out, but I'm sure it will work out for me.
I don't know if I can do it or not.
It's interesting how you say it.
From now on, when I say a word or two about you and Akari, what do you want me to do?
That's right.
When you say a word or two about each other, I'd like you to write something for me.
By the way, I'm going to ask you for a reason, so please write something nice.
If you're watching this, you might be checking it out.
Yeah, you're checking it out a lot, aren't you?
Akari-chan!
We were talking about Evo-san yesterday, weren't we?
Oh, that's right!
Yeah.
Do you know Akari-chan?
Yeah.
Do you know her?
By the way, I was happy to see you write on Twitter recently.
I was happy to see you write about Akari-san in such a unrelated way.
You're watching me properly, aren't you?
So I went to see you because I was happy, and you were tweeting about your fans and yourself.
I see, I see.
I'm embarrassed.
I wonder what Akari-san is like.
It's difficult.
It's Suda-san, isn't it? Suda-san's feeling is like this.
- A book. - A book. - A book. - A book. - Why? - This is... - Why? - I saw Suda-san's "Celericus" yesterday and I thought she was dancing together. - Yeah. - I really think this person is 30 years old. - Huh? - About that much. - Oh. - Sometimes I'm dancing like "ha, ha", myself. - Ah, that's right. - I think her physical strength hasn't changed much and the time has changed. - Ah. - And her dancing style,
- I think she's grown up now - Yes. - but there's Suda-san who is 30 years old - Yes. - and she's stopped dancing. - That's right. - I saw her dancing "Shakit Shakin" in an MV - Yes. - and I thought "She hasn't changed". - Yeah, she hasn't - changed much and that's why I thought she's stopped dancing. - I see. - I'm... - That's amazing. - I'm... - I'm hot. - Oh! - Oh! - Akari - san is very human - Oh!
- She's trying to do everything - Yes.
- but I think it's amazing that she's trying to do everything - That's right.
- and she's hot. - That's right.
- So, today... - Ta-da!
- Hime! - Hime!
- I was surprised. - I made a little mistake.
- No, no, no. - No way.
- I'm sorry. - Are you sure?
- Yes.
- OK. - That's all for today.
- Oh, I forgot it. - I have something to say.
I have something to say.
I usually call her "Agari-chan".
But yesterday...
- I couldn't say "Paruru". - Paruru again!
- It was the last chorus of this song. - Paruru.
I couldn't say it.
At the time, I...
Agari-chan said "Tani-n" with her mouth closed.
At the time, I said "Hime".
- Really? - Yes!
What?
Yeah.
He just came out of nowhere.
Yeah, it's the first time I've ever seen him like that.
Princess!
I thought he was Akari-chan, but when I saw him face each other, I was like...
Princess!
I was so surprised.
He just came out of nowhere.
Yeah, I was like, "Princess?"
But you noticed him in a moment.
"Princess," yeah.
You finally noticed him yesterday.
Yeah, finally.
I think he's like a princess.
Like, before he starts dancing and after he stops dancing.
Yeah, he's got a beautiful figure and he looks like a prince, but he's not like a princess.
There you go.
I think you are a senior who is very pure in what you do, and I have the impression that you are using your body and dancing very well, so I would like you to continue to do your best as an indiscriminate thing.
Here it is.
It's hard to take it out.
Is it the revenge you mentioned earlier?
It's not like that.
Did you see the photo of Hikari Sasu?
I saw it and thought she was a queen.
Next is Himeyan.
She was a queen.
By all means, Himeyan.
I don't want you to step on me, but it's really nice.
It's nice, isn't it?
It's nostalgic.
It's beautiful, isn't it?
Next is Onda.
Onda.
Next is Rei-chan.
Hair.
Hair?!
Hair.
Rei-chan's hair is quite long.
Her hair.
Her hair is different.
I thought it would be common for her to have long hair, so I took it into consideration.
When Rei-chan's hair is long, the way she dances is cute and more feminine, isn't it?
But when her hair is short, she looks like an oraora.
It's interesting.
When her hair is short all of a sudden and when it's long, it's different.
It's totally different.
It depends on her hair, so it's fun to watch.
The fashion changes, too.
It's interesting.
It changes.
And if "ke" equals "fuwafuwa", doesn't it?
It's like a connection.
If it's not "fuwafuwa", it's "fuwafuwa".
That's true.
When you say that, I feel like you like "fuwafuwa" even more.
"Fuwafuwa" heals me many times.
It heals you, doesn't it?
Ke
The "ke" that Mayuri-chan wrote and the "na" that Kani- chan wrote,
and the kanji we wrote today,
we will write our signatures and give them away to STU mobile members.
For more information about the "fuwafuwa", please check the "fuwafuwa" at the end of the graduation concert.
That's all for today.
However, the live streaming of "s.k.f.t." official YouTube channel will end here.
Has everyone enjoyed it?
Did you enjoy it?
Again, as I mentioned in the live broadcast,
the reception of "s.k.f.t." mobile member selection will be until today.
If you haven't done it yet, please do so.
If you haven't done it yet, please go to the showroom's "s.k.f.t." special distribution room and continue watching the live broadcast.
If you are watching the live broadcast in the showroom, please wait as it is.
If you want to watch the live broadcast after this, I hope you can watch it from the showroom's "s.k.f.t." special distribution room.
I would like to talk about things that can only be heard in the showroom, so please look forward to it.
It's a bit of a run-up, but it's pretty much on time.
Wow!
It's amazing!
I would like to talk about things like this in the showroom.
So, the ones who sent us this far are...
Kamao and Nasuki...
Karin and Marika...
And Sugawara and Maya!
Bye-bye!